1. Ephesians 4:32
* KJV: “And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.”
* NIV: “Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.”
* NLT: “Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.”
* ESV: “Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.”
✨ Meaning: Forgiveness is not optional — it’s rooted in how God first forgave us.
2. Matthew 6:14–15
* KJV: “For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.”
* NIV: “For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.”
* NLT: “If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.”
* ESV: “For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you, but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.”
✨ Meaning: Forgiveness is tied to our relationship with God.
3. Colossians 3:13
* KJV: “Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.”
* NIV: “Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.”
* NLT: “Make allowance for each other’s faults, and forgive anyone who offends you. Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others.”
* ESV: “Bearing with one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.”
✨ Meaning: Forgiveness is part of everyday Christian living.
4. Luke 23:34
* KJV: “Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do.”
* NIV: “Jesus said, ‘Father, forgive them, for they do not know what they are doing.’”
* NLT: “Jesus said, ‘Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.’”
* ESV: “And Jesus said, ‘Father, forgive them, for they know not what they do.’”
✨ Meaning: Even in His suffering, Jesus modeled radical forgiveness.
5. Psalm 103:12
* KJV: “As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.”
* NIV: “As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.”
* NLT: “He has removed our sins as far from us as the east is from the west.”
* ESV: “As far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.”
✨ Meaning: God’s forgiveness is complete — He wipes our slate clean.
6. Mark 11:25
* KJV: “And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.”
* NIV: “And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”
* NLT: “But when you are praying, first forgive anyone you are holding a grudge against, so that your Father in heaven will forgive your sins, too.”
* ESV: “And whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.”
✨ Meaning: Forgiveness keeps our prayers from being hindered.
7. 1 John 1:9
* KJV: “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.”
* NIV: “If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.”
* NLT: “But if we confess our sins to him, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all wickedness.”
* ESV: “If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”
✨ Meaning: God’s forgiveness is guaranteed when we repent sincerely.
8. Daniel 9:9
* KJV: “To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him.”
* NIV: “The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him.”
* NLT: “But the Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him.”
* ESV: “To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him.”
✨ Meaning: Forgiveness flows out of God’s merciful nature.
9. Micah 7:18–19
* KJV: “Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy. He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.”
*NIV: “Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry forever but delight to show mercy. You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.”
*NLT: “Where is another God like you, who pardons the guilt of the remnant, overlooking the sins of his special people? You will not stay angry with your people forever, because you delight in showing unfailing love. Once again you will have compassion on us. You will trample our sins under your feet and throw them into the depths of the ocean!”
*ESV: “Who is a God like you, pardoning iniquity and passing over transgression for the remnant of his inheritance? He does not retain his anger forever, because he delights in steadfast love. He will again have compassion on us; he will tread our iniquities underfoot. You will cast all our sins into the depths of the sea.”
✨ Meaning: God doesn’t just forgive — He completely removes our sins.
10. Matthew 18:21–22
* KJV: “Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.”
* NIV: “Then Peter came to Jesus and asked, ‘Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me? Up to seven times?’ Jesus answered, ‘I tell you, not seven times, but seventy-seven times.’”
* NLT: “Then Peter came to him and asked, ‘Lord, how often should I forgive someone who sins against me? Seven times?’ ‘No, not seven times,’ Jesus replied, ‘but seventy times seven!’”
* ESV: “Then Peter came up and said to him, ‘Lord, how often will my brother sin against me, and I forgive him? As many as seven times?’ Jesus said to him, ‘I do not say to you seven times, but seventy-seven times.’”
✨ Meaning: Forgiveness should be limitless, just like God’s mercy.
11. Isaiah 1:18
* KJV: “Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.”
* NIV: “Come now, let us settle the matter,” says the Lord. “Though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red as crimson, they shall be like wool.”
* NLT: “Come now, let’s settle this,” says the Lord. “Though your sins are like scarlet, I will make them as white as snow. Though they are red like crimson, I will make them as white as wool.”
* ESV: “Come now, let us reason together, says the Lord: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool.”
✨ Meaning: Forgiveness completely transforms us, cleansing away every stain of sin.
12. Hebrews 8:12
* KJV: “For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.”
* NIV: “For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.”
* NLT: “And I will forgive their wickedness, and I will never again remember their sins.”
* ESV: “For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more.”
✨ Meaning: God doesn’t just forgive — He forgets our sins.
13. Proverbs 17:9
* KJV: “He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.”
* NIV: “Whoever would foster love covers over an offense, but whoever repeats the matter separates close friends.”
* NLT: “Love prospers when a fault is forgiven, but dwelling on it separates close friends.”
* ESV: “Whoever covers an offense seeks love, but he who repeats a matter separates close friends.”
✨ Meaning: Forgiveness strengthens relationships; unforgiveness destroys them.
14. Nehemiah 9:17
* KJV: “…but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.”
* NIV: “…But you are a forgiving God, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love. Therefore you did not desert them.”
* NLT: “…But you are a God of forgiveness, gracious and merciful, slow to become angry, and rich in unfailing love. You did not abandon them.”
* ESV: “…But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and did not forsake them.”
✨ Meaning: Forgiveness is part of God’s unchanging character.
15. Psalm 103:10–12
* KJV: “He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.”
* NIV: “He does not treat us as our sins deserve or repay us according to our iniquities. For as high as the heavens are above the earth, so great is his love for those who fear him; as far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.”
* NLT: “He does not punish us for all our sins; he does not deal harshly with us, as we deserve. For his unfailing love toward those who fear him is as great as the height of the heavens above the earth. He has removed our sins as far from us as the east is from the west.”
* ESV: “He does not deal with us according to our sins, nor repay us according to our iniquities. For as high as the heavens are above the earth, so great is his steadfast love toward those who fear him; as far as the east is from the west, so far does he remove our transgressions from us.”
✨ Meaning: God’s forgiveness is immeasurable and complete.
16. 2 Corinthians 5:17
* KJV: “Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.”
* NIV: “Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!”
* NLT: “This means that anyone who belongs to Christ has become a new person. The old life is gone; a new life has begun!”
* ESV: “Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.”
✨ Meaning: Forgiveness in Christ makes us brand new.
17. Mark 11:25
* KJV: “And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.”
* NIV: “And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”
* NLT: “But when you are praying, first forgive anyone you are holding a grudge against, so that your Father in heaven will forgive your sins, too.”
* ESV: “And whenever you stand praying, forgive, if you have anything against anyone, so that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.”
✨ Meaning: Prayer and forgiveness go hand in hand.
18. Daniel 9:9
* KJV: “To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him.”
* NIV: “The Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him.”
* NLT: “But the Lord our God is merciful and forgiving, even though we have rebelled against him.”
* ESV: “To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him.”
✨ Meaning: God forgives even in our rebellion.
19. Acts 13:38–39
* KJV: “Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins: And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.”
* NIV: “Therefore, my friends, I want you to know that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you. Through him everyone who believes is set free from every sin, a justification you were not able to obtain under the law of Moses.”
* NLT: “Brothers, listen! We are here to proclaim that through this man Jesus there is forgiveness for your sins. Everyone who believes in him is declared right with God—something the law of Moses could never do.”
* ESV: “Let it be known to you therefore, brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you, and by him everyone who believes is freed from everything from which you could not be freed by the law of Moses.”
✨ Meaning: Forgiveness is possible only through Jesus.
20. Psalm 32:1
* KJV: “Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.”
* NIV: “Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.”
* NLT: “Oh, what joy for those whose disobedience is forgiven, whose sin is put out of sight!”
* ESV: “Blessed is the one whose transgression is forgiven, whose sin is covered.”
✨ Meaning: True happiness flows from being forgiven.
Read More on Why Forgiveness Can be so Hard https://bloomandbelieve.blogspot.com/2025/09/why-forgiveness-is-so-hard.html
.png)
.png)
0 Comments